ハラショーの意味とは?ロシア語?アニメでの使い方を例に紹介!

アニメでよく使われる「ハラショー」はロシア語です。ハラショーは様々な場面で用いられますが、主に①「素晴らしい!」②「了解!」といった2つの意味があります。基本的に、ロシアと縁があるキャラクターが口癖として用います。

今回は「ハラショー」の意味についての解説をまとめました!

是非最後までご覧ください♡

tretoyのトレちゃん

この記事を監修したのはtretoy店員のトレちゃんです。

tretoyは日本最大級のデザイナーズトイを販売するショップで、トレちゃんは毎日キャラクターたちと触れ合っています♪

ハラショーとは:意味・ロシア語・発音

アニメのキャラクターがよく「ハラショー!!」を口癖にしているのを聞いたことはありませんか??

また、TwitterなどのSNSでも「ハラショー!」というコメントを見たことはありませんか??

そんなハラショーには、実は大きく分けて2つの意味があります。ぜひこの機会にハラショーの意味も発音もマスターしちゃってくださいね~

ハラショーの意味①「すばらしい!」

ハラショーには、「素晴らしい!」「いいね!」といった意味があります。何か感動するようなことに遭遇した時や、心が動いた時に用いる言葉です。

すばらしい

イラストACより

英語で例えるならば、「good」「nice」といった単語に置き換えることができます。

[感]感動の意を表す語。すばらしい。よい。結構

引用:ハラショーとは-コトバンクより

日本のアニメ・漫画においては、この「素晴らしい」といった意味で用いられることが多いですね!

ハラショーの意味②「了解です!」

ハラショーには、「了解です!」、「承知しました!」といった意味もあります。

了解

イラストACより

相手の提案に同意を求められた時や、相手の指示を理解した時に、「賛成!」、「わかったよ!」といった返答として使われています。

ハラショーはロシア語

ハラショーはもともとロシア語で、「Хорошо (Khorosho)」と表記します。

ロシア

いらすとやより

実際の会話では、「元気?」と聞かれた時に「ハラショー!(元気だよ!)」と返答したり、「お昼ご飯食べに行く?」という質問に対して「ハラショー!(OK!)」と答える、といった使われ方をします。

ハラショーの発音

Хорошоを発音する際、「Хоро(ハラ)」と「шо(ショー)」では、母音「O」の発音の仕方が異なります。これはロシア語特有の文法に起因します。

ロシア語では、母音にアクセントを置く場合は「O」をそのまま「O」と発音しますが、逆にアクセントを置かない場合は「O」を「A」と発音するというルールがあるのです。

アクセントを置く場合 「O(お)」→「O(お)」のまま
アクセントを置かない場合 「O(お)」→「A(あ)」になる

ハラショーのアクセントは「ショー」の部分なので、「Хорошо」の太字の部分のみ、そのまま「O」と発音するのです。

下記の動画を参考に、「ハラショー」と言ってみてくださいね⭐(※0:55からハラショーの解説が始まります。)

https://www.youtube.com/watch?v=ohV2v2-a5S4

ハラショーの意味をラブライブで!

「ハラショー」を口癖にするアニメキャラクターの一人に、ラブライブ!のμ’sのメンバー「綾瀬 絵里(あやせ えり)」ちゃんがいますよね!

ラブライブーハラショー

LINESTOREより

ここからは、絢瀬絵里ちゃんが「ハラショー」を使う場面を見ていくことで、もっと意味を深く理解していきましょう~

絢瀬絵里とは

絢瀬絵里とは、ラブライブ!μ’sグループの中では、年上組としてメンバーを率いるしっかり者のキャラクターです。

ロシア人のクォーターであり、頭脳明晰で運動神経も抜群という非の打ちどころがない完璧美少女。

絢瀬絵里ちゃんが「ハラショー!」を口癖にするのは、彼女はロシア人のクォーターであるから、というしっかりした理由があるのですね。

《⭐絢瀬絵里のプロフィール⭐》

  • 年齢:17歳(高校3年生)
  • 誕生日:10月21日
  • 星座:てんびん座
  • 血液型:B型
  • ニックネーム:エリチ・エリチカ

なぜエリーチカ?

絢瀬絵里ちゃんは、「エリチ」の愛称で親しまれていますが、この「エリチ」にもロシア語が関連しています。

「エリチ」は、「エリーチカ」の略称です。「~チカ」とはロシア語表記で「чка」となり、「~ちゃん」という意味になります。ですので「エリーチカ」には、「エリーちゃん」という意味が込められているのです!

また、絢瀬絵里ちゃんの「エリチ」は、幼い頃におばあちゃんから「かしこいかわいいエリーチカ」と呼ばれていたことに由来しています。

【かしこいかわいいエリーチカ】

ちなみに、ロシアで「~チカ」を用いるのは、とても親しい人や小さい子、ペットに愛称を付ける時などとされています。まさに「エリーチカ」は、おばあちゃんが幼い絵里ちゃんを可愛がるニュアンスで使っていますよね!

また、「エリーチカ」の名前がアニメ内で初めて登場したのは、第1期の第7話のタイトル名です。

第7話【エリーチカ】の1シーン

エリーチカ

ラブライブ!公式サイトより

絢瀬絵里のハラショーの使い方

さて、ここからはエリチの「ハラショー!」の使い方を、アニメの名場面と一緒に振り返っていきましょう!

「ありがとう」に対してハラショー!

えりち ハラショー

YouTubeより

こちらは、「ありがとう」と言ってくれたメンバーに対して、「ハラショー」と返答している場面です。

このシーンでは、「わかったよ!」といった意味で使われていますね。

驚きのハラショー!

えりち ハラショー

YouTubeより

こちらは、プリクラの新機能に驚き、感動の表現として「ハラショー!」と言っています。

この時初めてプリクラを撮ったエリチは、プリクラの加工技術で自分の顔が変わることに大変おどろき、感動していました。

若干ドン引きのハラショー

えりち ハラショー

YouTubeより

こちらは、キュウリパックをしてもの凄い顔になっているメンバーを見た際に、衝撃の意味を込めて、「ハラショー」と言っている場面です。

ちなみに、キュウリパックをしていたメンバーとは、矢澤にこですね。

ラブライブ

YouTubeより

このキュウリパックを見たら、さすがにハラショー。

\ ここでいったんCMです /

トレトイマガジンを運営するtretoyでは、かわいいキャラクター雑貨・デザイナーズトイを販売しています!

↓人気No.1キャラを今すぐチェック↓

本当は教えたくないけど……今話題のキャラクターフィギュア・子豚LuLuを紹介!

 

ハラショーをアズレンで!

「ハラショー」が用いられるアニメとして、「アズールレーン(通称:アズレン)」というアニメ・ゲームも挙げられます。

ここからは、アズレンにおけるハラショーについて見ていきましょう!

アズールレーンとは

アズールレーンとは、中国で誕生したスマホアプリゲームです。日本でもゲーム配信が開始されており、アニメ化&漫画化に至るほど大人気となっています。

 アズレンに登場するキャラクターたちは、世界各国の艦船の名前をしています。

そしてハラショーと縁があるのは、ロシアの艦船の名前をしている「アヴローラ」ちゃんです。

【アヴローラ】

アヴローラ

YouTubeより

ハラショーボタンが大人気

そんなアズレンではアヴローラちゃんの「ハラショーボタン」が話題になりました!

ボタンを押すと「ハラショー」と言ってくれます💗かわいい。

こちらは現在公式サイトでは品切れとなっていますが、メルカリ等で購入することもできるので、ぜひチェックしてみてくださいね⭐

ハラショーの使い方

ここからはハラショーの使い方を紹介するために、いくつか例文をあげていきます~

ぜひ参考にしてくださいね⭐

「お昼ご飯行く?」-「ハラショー!」

こちらは「ご飯行く?」という誘いに対して、「いいね」「オッケー!」といった意味で使われます。

「今日の調子はどう?」-「ハラショー!」

こちらは、自分の体調を聞いてくれたことへの返答として、「元気だよ!」という意味で使われています。

「ハラショー!これ、最高だね!」

こちらは「すばらしい!」と何かに対して感動を表すために用いられます。返答というよりは自己完結した言葉です。

この使い方は、日本のアニメ、もしくはアニメオタク内で使われることが多いです。

ハラショーとスパシーバの違い

ハラショーと同じくらい日本になじみ深いロシア語に、「スパシーバ」があります。

ハラショーとスパシーバの違いについて見ていきましょう!

スパシーバの意味

「スパシーバ」とは、ロシア語では「Спасибо(Spasibo)」と表記し、「ありがとう」という意味になります。

いらすとやより

スパシーバとハラショーの違い

スパシーバもハラショーも良く聞く言葉ですが、スパシーバは「ありがとう」、ハラショーは「素敵だ/了解」と言った意味で使われるという違いがあります。

ハラショー 素手だ!/了解!
スパシーバ ありがとう

ぜひ上記の表を参考に使い分けてくださいね⭐

まとめ

皆さん、「ハラショー」の解説記事はいかがだったでしょうか?

この記事を通して、「ハラショー」の意味や使い方が皆さんに伝わっていると嬉しいです!

tretoyのトレちゃん

また、私たちトレトイマガジンでは他にも見ていて癒されるかわいいキャラクターをたくさん紹介しています。

↓こちらの記事などもチェックしてみてください↓

【話題沸騰!】tretoyイチオシの人気No.1トイ・子豚LuLuについて紹介!

最後に、私たちトレトイの情報は

InstagramTwitterまたはオンラインショップ

にて発信中です、是非チェックしてください♡