チンチャそれなの意味とは?それなの韓国語や日韓ミックス言語も紹介

「チンチャそれな」とは、「マジそれな」「本当、そうだよね」という意味で、日本語と韓国語が混ざって生まれた日韓ミックス言語と呼ばれています。この「チンチャそれな」を最初に言い始めた人は、お笑い芸人の「スクールゾーン橋本」さんなんです⭐

今回はそんな「チンチャそれな」の意味について詳しくまとめました!

ぜひ最後までご覧ください♡

tretoyのトレちゃん

この記事を監修したのはtretoy店員のトレちゃんです。

tretoyは日本最大級のデザイナーズトイを販売するショップで、トレちゃんは毎日キャラクターたちと触れ合っています♪

チンチャそれな の意味とは?

10代が多く使う「チンチャそれな」という言葉!!!一体どのような意味があるのでしょうか??

チンチャそれなの意味

「チンチャそれな」とは、「マジそれな」「本当そうだよね」という意味で、韓国語の「チンチャ」と日本語の「それな」が混ざってできた「日韓ミックス言語」に属する言葉です。

韓国国旗のイラスト

また、韓国語の「チンチャ(진짜)」とは、日本語に訳すと「マジ、本当」という意味になります。これは、強調語として言葉の前に付けることもあれば、「진짜」のみ単体で用いることもあります。

本当、マジ、本物、本当に

引用:진짜の意味:本当、マジ、本物_韓国語Kpediaより

韓国ドラマのセリフや、K-POPアイドルのバラエティなどで、「アー、チンチャ〇〇」というフレーズを聞いた方も多いのではないでしょうか??

チンチャそれな はまだ流行ってない?

「チンチャそれな」の流行り具合についてですが、2020年1月22日に放送された日本テレビの朝の情報番組「ZIP!」にて、「10代が予想する今年の流行語大賞」のコーナーで「チンチャそれな」が見事ランクインしたんです⭐

Twitter等のSNSでは「チンチャそれな」を使う人も続出!!!

これからもっと流行るかもしれませんね!

チンチャそれな は誰が言い出したの?

この「チンチャそれな」を生み出した韓国好きの方は一体誰なのでしょうか???

チンチャそれなの元ネタは「スクールゾーンの橋本稜」さん

「チンチャそれな」を最初に言い出したのは、吉本興業のお笑い芸人「スクールゾーン」の橋本稜さんです!

橋本さんといえば、Twitterやインスタグラムで「韓国ドラマあるある」や「K-POPアイドルあるある」など、韓国好きにはたまらない数々のネタを披露している芸人さんですよね!!

そんな橋本さんが「チンチャそれな」を生み出したのは、K-POPアイドルオタクの「りょう子ちゃん」という女の子になりきって、オタクあるあるネタを披露する動画です。「K-POPオタクは日本語と韓国語を混ぜて使う」という内容のネタの中で「チンチャそれな」が誕生しています。

橋本さんが使う「チンチャそれな」は韓国好きの人たちのツボにはまり、続々と広がっていきました⭐また、韓国ドラマブームが起こっていることもあり、「チンチャ」の意味を知っている人も多く、「チンチャそれな」をすんなり理解できた人も結構たくさんいたんです!!

「チンチャ」と「それな」の組み合わせもとても良いですよね!!言いやすいし覚えやすい!

それな を韓国語で言ってみよう!

「『チンチャ』を韓国語にするんだったら『それな』も韓国語にしちゃおう」ということで、「それな」の韓国語をまとめました!!!

今回紹介するのは韓国の若者用語として現地で実際に流行っている言葉なので、ぜひ皆さんも使ってみてくださいね⭐

인정 (インジョン)

最初に紹介するのは「인정 (インジョン)」です。インジョンは「確かに〜」という意味で使われています。

特に最近よく使われるようになった若者言葉とされており、SNSでのメッセージでは「ㅇㅈ」のようにハングルを省略して表現することもあります。

내 말이 (ネマリ)

次に紹介するのが「내 말이 (ネマリ)」です。ネマリは日常会話だけでなく韓国ドラマでもよく聞く言葉で、とっても使いやすい若者用語とされています。

ネマリは「내 말이 그 말이다(ネ マリ ク マリダ)」を省略したもので、直訳すると「私の言葉がその言葉だ」という意味になります。つまり、「私の言いたかったのはそのことだ」ということを示すのです。これは相手の意見に共感した時に使われています。

ちなみに、ネマリの「내(ネ)」には「私の」、「말(マル)」には「言葉」という意味があります。

그니까(クニッカ)

最後に紹介するのは「그니까(クニッカ)」です。

クニッカは、「그러니까(クロニッカ)」を省略したもので、「本当にその通り」という意味で日常会話で用いられています。

\ ここでいったんCMです /

トレトイマガジンを運営するtretoyでは、かわいいキャラクター雑貨・デザイナーズトイを販売しています!

↓人気No.1キャラを今すぐチェック↓

本当は教えたくないけど……今話題のキャラクターフィギュア・子豚LuLuを紹介!

 

 

その他の日韓ミックス言語

「チンチャそれな」のように、他にも印象深い日韓ミックス言語はたくさん⭐そこで今回は、スクールゾーン橋本さんの日韓ミックス言語をピックアップしました👍

ぜひ使ってくださいね☺

まじミアネ

「まじミアネ」とは、「本当にごめん」という意味で、日本語の「まじ」と韓国語の「ミアネ(ごめん)」が混ざってできた日韓ミックス言語です。

ミアネは韓国語で「미안해」と表記します。

ごめん

イラストACより

アラッソです

「アラッソです」とは、「了解です」という意味で、韓国語の「アラッソ(分かった)」と日本語の「です」が混ざってできた日韓ミックス言語です。

アラッソは通常「アラッソヨ」のフレーズで使われ、韓国語で「알았어요」と表記します。

了解ーはーい

イラストACより

キヨい

「キヨい」とは、「可愛い」という意味で、韓国語の「キヨプタ(可愛い)」に日本語がくっついた言葉です。

キヨプタを韓国語で表記すると「귀엽다」になります。

可愛い

目がハートのイラスト

テバい

「テバい」とは「やばい」という意味で、韓国語の「テバク(やばい)」に日本語がくっついてできた日韓ミックス言語です。

テバクを韓国語で表記すると「대박」になります。

やばい

イラストACより

イロナった

「イロナった」とは、「起きた・起床した」という意味で、韓国語の「イロナダ(起きる)」に日本語がくっついてできた日韓ミックス言語です。

イロナダを韓国語で表記すると、「일어나다」になります。

起きる

起床のイラスト

パリ行くね

「パリ行くね」とは「早く行くね」という意味で、韓国語の「パリ(早く)」と日本語の「行くね」が混ざってできた日韓ミックス言語です。決してフランスの首都パリ(Paris)へ行くわけではないのです。

パリは韓国語で「빨리」と表記します。

急ぐイラスト

足が速いイラスト

マシッソそう

「マシッソそう」とは、「美味しそう」という意味で、韓国語の「マシッソヨ(美味しいです)」を日本語風にした日韓ミックス言語です。

マシッソヨを韓国語で表すと「맛있어요」になります。

美味しそうのイラスト

美味しそうに食べる人のイラスト

「何モゴる?」

「何モゴる?」とは「何食べる?」という意味で、日本語の「何」に韓国語の「モゴヨ(食べます)」を組み合わせてできた日韓ミックス言語です。

モゴヨは韓国語で「먹어요」と表記します。

何食べる?のイラスト

メニューのイラスト

 

「サムギョる?」

「サムギョる?」とは「サムギョプサル食べる?」という意味です。

サムギョプサル(삼겹살)とは豚バラ焼肉のこと🍖みんな大好きな定番韓国料理ですよね👍

サムギョプサルのイメージイラスト

サムギョプサルのイラスト

「まじウッキョ」

「まじウッキョ」とは「まじウケる」という意味で、日本語の「まじ」に、韓国語の「ウッキョ(ウケる・笑える)」が混ざってできた言葉です。

ウッキョを韓国語で表すと「웃겨」になります。

爆笑する人

大笑いをしている人のイラスト

やばいンデ

「やばいンデ」とは、「やばくない?」「やばいんだけど」という意味で、日本語の「やばい」に、「~じゃない?・~なんだけど?」を意味する「ンデ」という韓国語がくっついてできた日韓ミックス言語です。

このやばいンデは、橋本さんではなく元IZ*ONEの宮脇咲良さんが作った言葉で、本人もよく使っている口癖です。

チンチャそれなグッズ5選:スタンプetc

現在「チンチャそれな」のグッズも盛りだくさん!!なんと、スクールゾーン橋本さんが演じる「韓流好き女子りょう子ちゃん」をキャラクター化したグッズが販売されているんです🌸

それでは早速グッズを見ていきましょう⭐

チンチャそれなLINEスタンプ

まず最初に紹介するのが、「チンチャそれな」のLINEスタンプです⭐

 

チンチャそれな

LINESTOREより

この「チンチャそれな」のスタンプはスクールゾーン橋本さんによる「韓流好き女子りょう子ちゃん」のスタンプです⭐「チンチャそれな」のフレーズ以外にも「マジミアネ(まじごめん)」など、韓国好きに馴染みの深いフレーズがたくさん出てきます👍必見ですね👀

チンチャそれなパーカー

続いて紹介するグッズは、「りょう子ちゃんパーカー」です⭐

チンチャそれなTシャツ

suzuriより

こちらもスクールゾーン橋本さんによるりょう子ちゃんのグッズ⭐りょう子ちゃんのイラストはもちろん、ライトピンクの色合いもとっても可愛いので、ぜひチェックしてくださいね👍

チンチャそれなステッカー

次に紹介するのは「チンチャそれなステッカー」です⭐

チンチャそれなステッカー

suzuriより

また、「チンチャそれな」以外にも「サラン止まらん(愛が止まらない)」など、他の韓国語バージョンもあるので、ぜひお気に入りのフレーズを見つけてくださいね⭐

サラン止まらんステッカー

suzuriより

チンチャそれなスマホケース

続いて紹介するのは「チンチャそれなスマホケース」です⭐

チンチャそれなスマホケース

suzuriより

りょう子ちゃんと「チンチャそれな」のフレーズがくっきり印刷されたデザインです!ケース全体の色は白でとてもシンプルなので、使い勝手もよさそうですよね👍また、同じデザインで手帳型のスマホケースもあるので、せひチェックしてくださいね!

チンチャそれなサコッシュ

最後に紹介するのが、「りょう子ちゃんサコッシュ」です⭐

りょう子ちゃんサコッシュ

suzuriより

こちらのサコッシュもとっても可愛いですよね!!カラーバリエーションも、ナチュラル・ライトグレー・ブラック・レッド、と豊富なので、お好みの色をゲットしてくださいね⭐(上記の写真はナチュラルカラーのサコッシュです!)

まとめ

皆さん、「チンチャそれな」の解説記事はいかがだったしょうか?

この記事を通して、「チンチャそれな」の意味や使い方が皆さんに伝わっていると嬉しいです!

tretoyのトレちゃん

また、私たちトレトイマガジンでは他にも見ていて癒されるかわいいキャラクターをたくさん紹介しています。

↓こちらの記事などもチェックしてみてください↓

【話題沸騰!】tretoyイチオシの人気No.1トイ・子豚LuLuについて紹介!

最後に、私たちトレトイの情報は

InstagramTwitterまたはオンラインショップ

にて発信中です、是非チェックしてください♡