ソンムルとは:意味・ハングル表記・BTSのソンムル事情を調査!

「ソンムル」とは、「プレゼント・お土産」という意味の韓国語です。最近ではk-popアイドル用語として「ソンムル」が広がり、日本でもよく聞く言葉となってきました。そんなアイドル用語の「ソンムル」には、「ソンムル企画」、「ソンムル交換」などの関連語もたくさんあるんです!

今回は「ソンムル」について詳しくまとめました!

是非最後までご覧ください♡

tretoyのトレちゃん

この記事を監修したのはtretoy店員のトレちゃんです。

tretoyは日本最大級のデザイナーズトイを販売するショップで、トレちゃんは毎日キャラクターたちと触れ合っています♪

ソンムルとは:意味・ハングル・使い方

k-popアイドルファンの方なら一度は聞いたことのある「ソンムル」。

その意味や使い方を詳しく見ていきましょう⭐

ソンムルの意味とは

「ソンムル」とは、韓国語で「プレゼント・お土産」という意味です。韓国では、お土産とプレゼントを区別せず、贈り物全般を「ソンムル」で言い表します。

プレゼント

プレゼントのイラスト

また、この「ソンムル」を漢字で表すと「膳物」になります。この「膳物」を「プレゼント」と捉える文化は韓国特有のもので、中国や日本にはあまり馴染みのない文化です。

韓国の薬局には「膳物」と書かれていることがよくあります。。。ぜひ韓国へ行った際に探してみてください!

ソンムルのハングル表記

「ソンムル」をハングルで表すと、「선물」になります。

プレゼント、お土産
선물を漢字で表すと「膳物」。贈り物全般のことを「선물」という。お土産も「선물」という言葉で表せる。

引用:선물の意味:プレゼント、お土産_Kpediaより

ソンムルの使い方

プレゼントをあげる時に使うフレーズ「プレゼントです」を韓国語で表すと、

선물이에요.(ソンムリエヨ)

になります。

プレゼントを受け取った時に使うフレーズ「プレゼントありがとう」を韓国語で表すと、

선물 감사합니다 (ソンムル カムサハムニダ)

になります。

\ ここでいったんCMです /

トレトイマガジンを運営するtretoyでは、かわいいキャラクター雑貨・デザイナーズトイを販売しています!

↓人気No.1キャラを今すぐチェック↓

本当は教えたくないけど……今話題のキャラクターフィギュア・子豚LuLuを紹介!

 

アイドルのソンムルとは?

この「ソンムル」という言葉は日常的によく使われる言葉ですが、特にアイドル文化としての「ソンムル」が近年とても熱を帯びています。

これは韓国と日本の双方に共通する盛り上がりです。

アイドル文化における「ソンムル」は主に、「①アイドルへのソンムル」と「②ファン同士へのソンムル」の2種類に分かれます。

「①アイドルへのソンムル」

「①アイドルへのソンムル」は主に、ペンサ会(サイン会)などでファンが直接推しへ手渡しする「ソンムル」のことを意味します。

「②ファン同士へのソンムル」

「②ファン同士へのソンムル」は、同じアイドルを推すファン同士の交流を深めるために送られる「ソンムル」を意味します。

そして主に「ソンムル企画」、「ソンムル交換」が行われることがしばしばあります。下記の項目でそれぞれについて詳しく解説していきます!!!

ソンムル企画とは:意味・お金

ファン同士への「ソンムル」に関連する言葉である「ソンムル企画」。SNSで目にした方も多くいるのではないでしょうか!?

ソンムル企画の意味とは

「ソンムル企画」とは、「ファン同士内で行われるプレゼント企画」という意味です。

過去のグッズや処分したいグッズなどを所持している人が、それを必要とする人に譲ることを言います。また、オリジナルのグッズを作って配布することもあります。

ソンムル企画のやり方とは

ソンムル企画は、Twitterやインスタグラム等のSNSを通して行われるのが主流のやり方です。

一般的には下記のような投稿内容でソンムル企画が開催されています。

Dynamite新曲ソンムル企画

トレカ(テテ)・・・50枚セット

  • フォロー&リツイート
  • 11/21まで

▲11/30に抽選結果発表

このような文章とともに、ソンムル企画でもらえるプレゼントの写真も添付されています。また、ソンムル企画についての詳細を画像広告にて分かりやすくお知らせしてくれる方もいます。

ソンムル企画のお金は?

「ソンムルを受け取る側」と「ソンムルを渡す側」のニ者の立場から、ソンムル企画に必要なお金について見ていきましょう!

お金

お金のイラスト

「ソンムルを受け取る側」

プレゼント企画なので基本的にお金は無料ですが、プレゼント企画の主催者によっては、受け取る側が送料を負担する場合もあります。

「ソンムルを渡す側」

ソンムルを渡す側の人は、基本的にはお金は請求しないことになっているので、ソンムル企画で稼ぐ、といったような発想は得られません。また、送料を負担するか、負担してもらうかによって、企画者側に出費が生じることもあります。

ソンムル企画の注意点

ソンムル企画のやり取りはSNS上で行われるので注意が必要です。ソンムル企画では商品を発送してもらうために、電話番号や住所などの個人情報を提供することになるのです。

そこで今回はいくつか注意しておくべき点をまとめたのでぜひ気を付けてみてください!!

①ソンムル企画を複数回開催している人かチェックする

ソンムル企画の実績があるアカウントであるか確認することをお勧めします。確認方法の一例としては、Twitterのコメント欄に他のユーザーからお礼の言葉などが寄せられているか、などが挙げられます。

また、推しのアイドルの動画や写真などの投稿を頻繁に行っているアカウントも信用度の高いアカウントと言えます!

SNSのイラスト

②フォロワーが1000人以上のアカウントはチェック

企画者のフォロワーが少なくとも1000人いることを確認しましょう!!フォロワーを増やすだけの目的でソンムル企画を利用する人もいるので、フォロワーが少ないアカウントは要注意です!!!

フォロワーが多い人のイメージ図

③お金を請求されていないかチェック

ソンムル企画ではプレゼント代は発生しないのが基本です。お金やコンサートのチケットなど、見返りを求められる場合は取引しない方が良いです!

チケットのイラスト

チケットのイラスト

④必要以上に情報を聞いてこないかチェック

ソンムルの発送先に関して、住所や電話番号などの詳細な個人情報を聞き出される場合は危険です!!!発送先に指定する住所は、近くのコンビニなどを指定するのをおすすめします!

コンビニ

コンビニのイラスト

ソンムル交換とは:意味・アイデア

ソンムル企画と同様に、ファン同士のソンムルの受け渡しには「ソンムル交換」というものもあります。

ソンムル交換の意味とは

「ソンムル交換」とは、「ファン同士がお互いにプレゼントを交換し合って親睦を深める」という意味です。

ソンムル交換はk-popアイドルコンサートの会場でよく見受けられる光景です。コンサートの開演前に、ファン同士がお菓子の詰め合わせや、アイドルの装飾が施された小包を交換し合います。このことをソンムル交換と呼ぶのです。

プレゼント交換のイラスト

実はこのソンムル交換の文化は、韓国よりも日本の方が発達しているんです!海外の方に比べて初対面の人と気楽に話す文化が少ない日本だからこそ、モノをツールとして会話を広げていくのでしょうか・・・

このソンムル交換をきっかけにファン同士の輪を広げられるのはとっても良いですよね!ソンムル交換って素敵です✨

ソンムル交換のアイデア5選

「ソンムル交換をしてみたい!」という方に向けて、今回はおすすめの「ソンムル交換アイデア」をまとめてみました⭐

①トレカ

 トレカとは、韓国アイドルの写真カードですね!お気に入りの写真をオリジナルで加工することができるだけでなく、比較的に初心者にも作りやすいグッズなので、ぜひ挑戦してみてください!

②お菓子セット

お菓子の詰め合わせはとっても可愛く装飾できるので、こちらもとってもおすすめです!また、お菓子と一緒にアイドルの写真を入れたり、公式キャラクターのシールを貼ってアイドル一色に染めてみてください!!

③缶バッジ

缶バッチもソンムル交換のプレゼントとして大人気です⭐缶合バッジは、バッグやポーチなど持ち物に付けやすいので、実用性も抜群です✨受け取った側もとっても嬉しいですよね💛

④ストラップ

ストラップはめちゃめちゃプロ級のものばかりで、今すぐほしくなっちゃうものだらけ!!!作るのは至難の業かもしれませんが、既にある公式グッズを加工してオリジナルのキーホルダーを作るのもいいかもしれませんね⭐

⑤アクセサリー

アクセサリーは、推しのアイドルのメンバーカラーをモチーフに作られたとってもオシャレなものが多いです⭐新曲や新アルバムのコスチュームをモチーフとして作られたアクセサリーも大人気なので、アクセサリー作りが得意な方はぜひ挑戦してみてください!

お気に入りのソンムルは見つかりましたか??コンサートに行く際に、ぜひソンムルを持って参戦してくださいね⭐

ソンムルとは BTS.ver

みなさん、アイドルのソンムルに必要な用語はマスターできましたか???

アイドル文化としてのソンムルをマスターしたところで、BTSのソンムル事情についてご紹介します!

BTSはソンムル禁止!?

スーパーアイドル集団BTSにソンムルを送りたい人はたくさんいるはず!!!

しかし、BTSはソンムルの受け取りを一切受け付けていません・・・。公式サイトによるとBTSがソンムルを禁止したのは2018年3月31日以降のことです。

BTSがソンムルを受け取らない理由はファンへの気遣いのためです。メンバー全員で話し合った結果、「他の人のプレゼントは使っているのに、自分のは使ってくれていない」「高価なものを買わなきゃ」、といったファンの気持ちを読み取ってBTSはソンムルを禁止するようになりました。

また、自分たち(BTSメンバー)のプレゼントに使っていたお金をこれからは自分の好きなもののために使ってほしい、という温かいメッセージも残していました。

ファンとしてはプレゼントすること自体が楽しみではありますが、気持ちが一番大切ということですね!!!BTSってほんとに素敵なグループすぎる・・・。

まとめ

皆さん、「ソンムル」の解説記事はいかがだったしょうか?

この記事を通して、「ソンムル」の意味や使い方が皆さんに伝わっていると嬉しいです!

tretoyのトレちゃん

また、私たちトレトイマガジンでは他にも見ていて癒されるかわいいキャラクターをたくさん紹介しています。

↓こちらの記事などもチェックしてみてください↓

【話題沸騰!】tretoyイチオシの人気No.1トイ・子豚LuLuについて紹介!

最後に、私たちトレトイの情報は

InstagramTwitterまたはオンラインショップ

にて発信中です、是非チェックしてください♡