「トゥドゥンイ」とはk-popアイドルTWICEに関する言葉で、「TWICEちゃん」または、「愛しのTWICE」という意味になります。また、トゥドゥンイのキャラクターも制作されており、キュートなグッズが大人気なんです!
今回はそんな「トゥドゥンイ」について詳しくまとめました!
\ もくじ /
トゥドゥンイの意味とは①:韓国語「+둥이」
SNSで「トゥドゥンイ可愛い!」、「トゥドゥンイやっと来た!」などのフレーズを目にしたことはありませんか??実はこの「トゥドゥンイ」とは、グローバルk-popアイドル「TWICE」に関する用語なんです!
トゥドゥンイ❤️🔥 pic.twitter.com/iiJz6GMOID
— 유리🐯🍓 (@onlyneo_chaeng) June 11, 2021
さらに「トゥドゥンイ」には、主に2つの意味があるとされています。「トゥドゥンイ」の韓国語表記はどちらの意味で捉えても「트둥이(トゥドゥンイ)」で変わりません。しかし「둥이(ドゥンイ)」の捉え方によって意味が2つに分かれるのです。
それでは早速1つ目の意味を紹介していきますよー!
トゥドゥンイの意味①
トゥドゥンイの1つ目の意味とは、「TWICEちゃん」で、TWICEのニックネームとして使われている言葉です。
これは、TWICEの韓国語表記「트와이스」と、韓国語「둥이」が組み合わさってできたとする考え方に由来しています。
둥이の意味
「트둥이(トゥドゥンイ)」の「둥이(ドゥンイ)」には、韓国語で「~人」「~坊」「~子」という意味があります。
-둥이
~人、~者
引用:ー둥이の意味:~人、~者_Kpediaより
基本的に「둥이」は、名詞の後について、そのような性質を持った人であることを表現する時に使います。つまり、「A(名詞)+둥이」の場合、Aのような性質を持った子という意味になるのです。また、この「둥이」は親しみを込めたいモノや人に対して使われる言葉です。
このような意味を持つ「둥이(ドゥンイ)」と「트와이스(TWICE)」が組み合わさってできた「트둥이(トゥドゥンイ)」という言葉は、TWICEというアイドルグループそのものを示す単語として使われており、そこにはファンからTWICEに対する親しみの意味も込められているのです。
《⭐トゥドゥンイの意味①まとめ⭐》
韓国語 | 読み方 | 意味 |
트와이스 | トゥワイス | TWICE |
둥이 | ドゥンイ(トゥンイ) | ~子、~者 |
트둥이 | トゥドゥンイ | TWICEちゃん |
トゥドゥンイの意味とは②:韓国語「+귀염둥이」
続いて、2つ目の「トゥドゥンイ」の意味について解説していきます!
トゥドゥンイの意味②
トゥドゥンイの2つ目の意味とは、「可愛いTWICEちゃん」、「愛しのTWICE」で、こちらもTWICEのニックネームとしてファンの間で使われている言葉です。
これは、TWICEの韓国語表記「트와이스」と、韓国語「귀염둥이」が組み合わさってできたとする考え方に由来しています。
귀염둥이の意味
「귀염둥이(クィヨムドゥンイ)」には、韓国語で「かわい子ちゃん」「愛しい子」「可愛い子」といった意味があります。
귀염둥이
可愛い子、愛しい子、人気者、かわい子ちゃん
引用:귀염둥이の意味:可愛い子、愛しい子、人気者_Kpediaより
この「귀염둥이」という言葉は、先ほど紹介した「둥이(ドゥンイ)」の前に「귀염(クィヨム)」がくっついてできた言葉です。つまり「귀염(クィヨム)+둥이(ドゥンイ)」で、「귀염(クィヨム)」という性質を持った子、という意味になるのです。
そして「귀염(クィヨム)」は「可愛がること」という意味の名詞なので、「可愛い子」となるわけなのです!!
귀염
可愛がること
引用:귀염の意味:可愛がること_Kpediaより
「可愛い」という意味を持つ形容詞「クィヨ~」というフレーズは、韓国ドラマファンの方は何度も聞いたことがあるのではないでしょうか??
《⭐トゥドゥンイの意味②まとめ⭐》
韓国語 | 読み方 | 意味 |
트와이스 | トゥワイス | TWICE |
귀염둥이 | クィヨムドゥンイ | 可愛い子、愛しい子 |
트둥이 | トゥドゥンイ | 可愛いTWICEちゃん、愛しのTWICE |
トゥドゥンイチャンの意味とは
トゥドンイから派生しでできた言葉に「トゥドゥンイチャン」があります。
トゥドゥンイチャンの意味
この「トゥドゥンイチャン」とは、韓国語で「TWICE最高!」という意味です。これは、先ほどの「트둥이(トゥドゥンイ)」に「짱(チャン)」がくっついてできた言葉です。
「짱(チャン)」には「最高!」という意味があります。色々なところで使われている「짱」ですが、実は意外にも韓国の若者用語なんです!!
짱
最高、すごい
チャン(짱)は「とても、すごい、最高」を意味する若者言葉。否定的な意味にも、肯定的な意味にも使われる。形容詞や副詞的に使われる場合もあるが、名詞の後について「~に大変優れている人」という意味でも使われる。
引用:짱の意味:最高、すごい_Kpediaより
「짱(チャン)」は否定的な意味にも肯定的な意味にもなりますが、「트둥이짱(トゥドゥンイチャン)」の場合は100%良い意味で使われます◎
トゥドゥンイチャン×伝言ゲーム
この「トゥドゥンイチャン」という言葉は今では多くのファンによって使われていますが、流行るきっかけは、TWICEが韓国のバラエティ番組「週間アイドル」で行った「イヤホンガンガン伝言ゲーム」にあるんです!
イヤホンガンガン伝言ゲームとは、音楽がガンガンなっているイヤホンを装着したまま、伝言を行うゲームです。
そのお題の一つが「トゥドゥンイチャン」だったのですが、各々のメンバーの言い方が可愛すぎるあまり、一気に「トゥドゥンイチャン」という言葉が広まったのです✨
モモ🍑!!
その流れでなぜわかった!?
何回みてもわからんわ😆#イヤホンガンガンゲーム#トゥドゥンイチャン#twice#モモ pic.twitter.com/ILUCPk9xWf— さなよん🍭사나연🍭 (@sanayeon1229922) August 12, 2017
相手の声が聞こえない中、必死にお題を当てようとするTWICEの姿は、まさに「トゥドゥンイチャン👍👍👍」ですね!!
トゥドゥンイキャラクター紹介
トゥドゥンイのキャラクターグッズが昔たくさん販売されていたことをご存じですか??
キャラクター版のTWICEを「トゥドゥンイキャラクター」と呼び、キーホルダーやフィギュアなどのグッズとして販売されていたんです!
こちらが実際のトゥドゥンイキャラクターです!
おっあの先輩たちも色んなキャラあるやつTWICEもできちゃうのか。
トゥドゥンイ。 pic.twitter.com/aruwekiXwN— 메르✨ (@mer_rea9) March 21, 2017
無表情な感じがクセになりますよね😉とっても可愛い!!
このトゥドゥンイはとっても評判だったのですが、新しいTWICEの公式キャラクターが続々と登場すると同時に、トゥドゥンイキャラクターグッズは少なくなっていったのです。
今ではあまり公式で販売されていない貴重なトゥドゥンイグッズをここからは紹介していきます!
TWICEのトゥドゥンイグッズ紹介
とっても可愛いトゥドゥンイのグッズたち!!!少し残念なことに公式販売は終了していますが、メルカリ等でもゲットできるので、ぜひグッズをチェックしてくださいね⭐
トゥドゥンイのフィギュア
こちらは2017年に開催されたTWICEのライブ「TWICE 1st Tour TWICE LAND THE OPENING ENCORE」のトゥドゥンイフィギュアです!!
★好評発売中★#TWICE/FIGURE/ #トゥドゥンイ フィギュア/TWICE 1st Tour TWICE LAND THE OPENING ENCORE/公式グッズ/JYP https://t.co/uRXBkeWlyC pic.twitter.com/5MESwIquox
— Qoo10 K-POP (@Qoo10_entame) August 31, 2017
ちっさいTWICEをお部屋におけるなんて、とっても素敵なグッズですよね😉
トゥドゥンイのミニキーリング
こちらは2018年の「TWICE ONCE HALLOWEEN」というハロウィンイベントで販売されたトゥドゥンイのミニキーリングです!
【商品情報】【1次予約限定価】TWICE トゥドゥンイ ミニキーリング【9種】 / 2018 TWICE ONCE HALLOWEEN 公式グッズ
ご注文はこちらから⇒https://t.co/Y9x8SxVxJE#TWICE #トゥワイス pic.twitter.com/1J1RtBz3AX— K-POPグッズ販売店【InKorea】 (@inkorea_shop) October 18, 2018
TWICEは毎年ハロウィンにミニイベントを開催しており、色々な仮想でファンたちを楽しませてくれます!
そのハロウィンイベントでもトゥドゥンイキャラクターのグッズが販売されていたんです!!大人気グッズだったので、もう一度生産を開始してほしいですよね・・・(^^♪
(ちなみに、ハロウィンイベントとはこんな感じです。👇)
トゥドゥンイのステッカー
こちらはトゥドゥンイのアルバムステッカーです。
今までにリリースした
ダヒョンのトゥドゥンイ の
ステッカーのサイズ比較。やはり今回の可愛いよ💕 pic.twitter.com/SA2vvulUGS
— SAKURA🌸クラ姉 (@7seconds99) August 26, 2019
トゥドゥンイのステッカーは、(必ず毎回付録されているというわけではありませんが)かなりの高確率でアルバムに付いてきます!ですので、近年発売されているトゥドゥンイグッズの中でも最も新品が手に入りやすいグッズとも言えます!
しかも、新アルバムのタイトル曲の衣装を着たトゥドゥンイキャラクターを楽しむことができるんです!
推しのトゥドゥンイステッカーを集めて、各アルバムを振り返るのも良いですね👍
まとめ
皆さん、「トゥドゥンイ」の解説記事はいかがだったしょうか?
この記事を通して、「トゥドゥンイ」の意味や使い方が皆さんに伝わっていると嬉しいです!
また、私たちトレトイマガジンでは他にも見ていて癒されるかわいいキャラクターをたくさん紹介しています。
↓こちらの記事などもチェックしてみてください↓
最後に、私たちトレトイの情報は
にて発信中です、是非チェックしてください♡
この記事を監修したのはtretoy店員のトレちゃんです。
tretoyは日本最大級のデザイナーズトイを販売するショップで、トレちゃんは毎日キャラクターたちと触れ合っています♪