【偶然見つけたハル】の韓国語表記や原題とは?キャストも紹介!

『偶然見つけたハル』とは、韓国のテレビ局「MBC」にて2019年10月2日の毎週水曜日と木曜日に放送されていたドラマです。最近Netflixで話題の『恋慕』でヒロインを務めているSF9のロウンが出演していることでチェックしている方も多いのではないでしょうか??

今回はそんな『偶然見つけたハル』の韓国語の原題から、出演キャストの身長や年齢まで詳しくまとめてみました!

是非最後までご覧ください♡

tretoyのトレちゃん

この記事を監修したのはtretoy店員のトレちゃんです。

tretoyは日本最大級のデザイナーズトイを販売するショップで、トレちゃんは毎日キャラクターたちと触れ合っています♪

【偶然見つけたハル】とは?韓国語表記や原題を紹介

【偶然見つけたハル】あらすじ

心臓病を抱えるダノは財閥クラスの子が通うスリ高校の2年生。明るくて元気な性格からクラスのムードメーカー的存在で、学校内のイケメンTOP3の中の一人、ギョンと婚約していた。

そんな中、自分の記憶や行動に連続性がないこと、自分の意図とは反する行動をしていることに気づいたダノは、原因を探るうちに自分たちが漫画の登場人物であることに気づいてしまう。しかもダノは脇役で、なんと最終的には心臓病で他界する運命にあることを知る。

作者の思い通りにさせず、運命を変えるために奔走しはじめるダノ。そんなある日、自分と同じ脇役として登場させられている出席番号13番男子生徒と出会う。今まで運命を変えるのになかなか上手くいかなったダノだったが、ハルと出会ってから自分の運命が変わり始めることに。

こうしてダノは13番の男子生徒を「ハル」と名付け、彼と一緒に運命を変えようとする。

『偶然見つけたハル』はストーリーの面白さだけでなく、出演キャストの演技力で数々の賞を受賞したことで有名です。

たとえば、「MBC演技大賞 今年のドラマ」や「ソウルドラマアワード ドラマ賞」を受賞するなど、作品としても大注目!

そして、主人公の相手役であるロウンが「新人俳優賞」を受賞したり、「2020年 第56回百想芸術大賞 最優秀新人俳優賞」にイ・ジェウクがノミネートするなどなど!俳優陣の活躍にも注目が集まりました!

【偶然見つけたハル】の韓国語の原題は?

『偶然見つけたハル』の韓国語の原題は『어쩌다 발견한 하루』で、読み方は「オッチョダ パルギョナン ハル」になります。

『어쩌다』が「偶さか」という意味の韓国語で、『발견한』は「発見する」という意味の動詞「발견하다」が形容詞形に変化したものになります。

  • 어쩌다 (オッチョダ)・・・偶然
  • 발견한 (パルギョナン)・・・見つけた
  • 하루 (ハル)・・・人名

【偶然見つけたハル】の原作や作者について

『偶然見つけたハル』の原作とは

『偶然見つけたハル』の原作は『偶然見つけた7月』というタイトルのweb漫画です!

「私の人生、創造主から取り戻す!」 財閥が集う高校に通う九条桜は心臓病を抱えて日々を過ごしていた。ある日、気がつくと一瞬のうちに数日経っていたり、自分の記憶が途切れ途切れであることに気がつく。なんと桜は人間ではなくマンガの世界のキャラクター、しかもほとんど出番のない脇役で、あと少しで死ぬ運命にあることを知る。婚約者にもフラれ、心はボロボロ。しかし自分が初恋をしたことに気づいた桜はその人物を探し始めるが・・・!決められた設定、逆らえない運命に抗う少女は救われるのだろうか・・・?

『偶然見つけた7月』は韓国で話題になった大人気のweb漫画で、キュンキュンする展開はもちろんのこと、他の作品では見る事のできないようなキャラクター設定に注目が集まったんですよ!

日本ではピッコマで読むことができます⭐第3話まで無料で読むことができるので、ぜひチェックしてみてくださいね!

『偶然見つけたハル』の作者とは

『偶然見つけた7月』の作者は「ムリュ (muryu)」さんです。

ピッコマで読めるムリュさんの漫画は『偶然見つけた7月』に加えて『十二夜』という作品。こちらは9話分無料で読むことができるので、ぜひこの機会にチェックしてくださいね!

我々はいったい誰に恋い焦がれていたのか? 本当の自分の姿を隠して生き続ける運命の「テル」と「リュウ」 愛する人を想い続けることしかできなかった「ゲン」と「ナナ」 彼らをめぐり巻き起こった悲しく切ないファンタジーロマンス! 複雑に絡み合う彼らの運命の結末は?

「ピッコマ」オリジナル・フルカラー漫画<十二夜>

【偶然見つけたハル】のキャスト一覧!身長や年齢も紹介

さて、ここからは『偶然見つけたハル』のドラマキャストについて紹介していきます!

キム・ヘユン (ウン・ダノ役)

主人公のウン・ダノを演じているのは、キム・ヘユン(김 혜윤)さん!

偶然見つけたハル キャスト

MBC公式サイトより

キム・ヘユンのインスタグラム

 

この投稿をInstagramで見る

 

김혜윤(@hye_yoon1110)がシェアした投稿

  • 名前:김 혜윤 (キム・ヘユン)
  • 生年月日:1996年11月10日
  • 年齢:25歳 (2021年11月時点)
  • 身長:160cm
  • 血液型:B型

キム・ヘユンさんが女優を目指すようになったのは中学3年の頃!色々なテレビや映画を見ているうちに女優になりたいと強く思うようになったそうです!

そして高校1年生の時に演技学校に通い始めました。最初の頃はセリフもほとんどもらえず、脇役ばかりと、過酷な下積み時代を過ごしたのだとか。

初めてセリフが与えられた作品は、17歳の時に出演した2013年放送の『TV小説 少女サムセン』というドラマ。その後も着実に経験を積んでいき、本作品『偶然見つけたハル』にて初主演を飾りました!

その他の主な出演作品リスト

  • 『ミステリー新入生』・・・端役(1話)
  • 『ドクターズ~恋する気持ち~』・・・端役(2話)
  • 『シンデレラと4人の騎士』・・・端役(2話)
  • 『ショッピング王ルイ』・・・(2・6・13話)
  • 『青い海の伝説』・・・端役(3話)
  • 『トッケビ』・・・端役(15話)
  • 『小能力者』・・・シン・ホジョン役
  • 『今日、妻やめます~偽りの家族~』・・・チョン・スジ役
  • 『SKYキャッスル』・・・カン・イェソ役
  • 『青春の記録』・・・特別出演1話
  • 『ライブオン』・・・特別出演1話
  • 『女神降臨』・・・特別出演4話
  • 『雪降花』・・・主演

端役といえども、どれも大ヒットドラマばかりで、すごすぎですよね( ゚Д゚)今回紹介した作品以外にも数々の作品に出演しているので、この機会にぜひチェックしてくださいね✨

ロウン (ハル役)

ハル役を演じているのは、ロウン(로운)くんです!

偶然見つけたハル キャスト

MBC公式サイトより

ロウンのインスタグラム

 

この投稿をInstagramで見る

 

로운(@ewsbdi)がシェアした投稿

  • 本名:김 석우 (キム・ソグ)
  • 生年月日:1996年8月7日
  • 年齢:25歳 (2021年11月時点)
  • 身長:192cm
  • 血液型:B型

ロウンという名前は芸名で、本名はキム・ソグ(김 석우)になります。

ロウンくんは芸能事務所「FNCエンターテイメント」に所属する9人組男性アイドルグループ「SF9」のメンバーで、センター・リードボーカルを担当しています。

SF9は韓国のテレビ局「Mnet」で行われたサバイバル番組「d.o.b」によって選抜されたメンバーから成るグループ。2016年10月に韓国デビュー、そして2017年には日本デビューを果たしました。ちなみにグループ名の由来は「Sensational Feeling 9」の頭文字です。

そんなSF9に所属するロウンが芸能界に入ったきっかけは、片思いの相手に「歌がうまい」と言われたこと!それ以降、歌手を目指してボーカルレッスンを受けるようになったそうです。めちゃめちゃ可愛すぎるきっかけですよね(*’ω’*)

そして、ボーカルレッスンに通っていたその音楽学校との縁もあり、中学3年生から現在の事務所「FNC」の練習生になります。その後、サバイバル番組に出演してSF9のメンバーになった今に至ります。

6年という長い練習生期間を経て培ったロウンの実力は誰もが認める素晴らしさ!また、高身長で誰にでも愛されるそのビジュアルは韓国のアイドル界でも一目置かれる存在です。現在ではそのビジュアル活かしてモデル業をこなすだけでなく、高い演技力も評価されています。

ロウンくんはNetflixで話題の『恋慕』でも大活躍中なので、ぜひこちらのドラマもチェックしてくださいね⭐

また、『恋慕』のあらすじやキャストについてはぜひこちらを参考にしてくださいね!

恋慕とは?意味や使い方、韓国ドラマ연모の読み方やキャストも紹介

イ・ジェウク (ペク・ギョン役)

ペク・ギョン役を演じているのは、イ・ジェウク(이재욱)さん!

偶然見つけたハル キャスト

MBC公式サイトより

イ・ジェウクのインスタグラム

 

この投稿をInstagramで見る

 

이재욱(@jxxvvxxk)がシェアした投稿

  • 名前:이 재욱 (イ・ジェウク)
  • 生年月日:1998年5月10日
  • 年齢:23歳 (2021年11月時点)
  • 身長:187cm
  • 血液型:O型

イ・ジェウクさんは中学生の頃から洋服代を稼ぐために、めちゃめちゃ色んなアルバイトをやっていたそうです!ファーストフード店、結婚式場、焼肉屋、コンビニ、ネットカフェなどなど。パワフルすぎますよね…。

そんな社畜の極みであるイ・ジェウクさんは高校生の頃に演技に興味を持ち、大学は演技科のある学校を目指しました。しかし一度受験に失敗してしまい、浪人時代を経た後に中央大学演劇学科に見事合格しました。

その後は大学入学後に初めて受けたドラマ『アルハンブラ宮殿の思い出』のオーディションに合格し、2018年に芸能界デビューを果たします。さらに、この作品で主演を務めたヒョンビンさんの事務所にスカウトされ、「VASTエンターテイメント」と契約することになりました。

ヒョンビンのインスタグラム

 

この投稿をInstagramで見る

 

Hyun Bin | 현빈(@withhyunbin)がシェアした投稿

その後も様々なドラマに出演を果たしますが、なんと『偶然見つけたハル』への出演をきっかけにインスタのフォロワーが120万人も増えたのだとか!

ナウン (ヨ・ジュダ役)

漫画の主人公であるヨ・ジュダを演じたのは、ナウン(나은)ちゃんです。

偶然見つけたハル キャスト

MBC公式サイトより

ナウンのインスタグラム

 

この投稿をInstagramで見る

 

이나은(@betterlee_0824)がシェアした投稿

  • 本名:이 나은 (イ・ナウン)
  • 生年月日:1999年5月5日
  • 年齢:22歳 (2021年11月時点)
  • 身長:165cm
  • 血液型:B型

ナウンちゃんは、「DSPメディ」に所属する韓国の女性アイドルグループ「APRIL(エイプリル・에이프릴)」のメンバーです。

APRILは2015年8月にデビューしたグループで、KARAの妹分であることからデビュー前から注目されていました。グループ名の「APRIL」には、「4月のような心地良い暖かさを持った歌を届けるグループ」という意味と、最上級の意味を持つ「A」と愛らしい少女を意味するフリル(Pril)の合成語「最高の愛らしい少女たち」という2つの意味が込められています。

そんなAPRILでサブボーカルを担当しているナウンちゃんは、元々「JYPエンターテイメント」の練習生で、歌の実力がとってもずば抜けているのだとか!透き通るような歌声でファンを魅了しています✨

また、メンバーの中でも一番愛嬌があるので、ペンミでのナウンちゃんの神対応もその人気の理由!

さらに、YouTubeではメイク動画を投稿しているんですよ!この機会にぜひチェックしてみてくださいね⭐

チョン・ゴンジュ (イ・ドファ役)

イ・ドファを演じたのは、チョン・ゴンジュ(정 건주)さんです!

偶然見つけたハル キャスト

MBC公式サイトより

チョン・ゴンジュのインスタグラム

 

この投稿をInstagramで見る

 

정건주(@jrjswn)がシェアした投稿

  • 本名:정 건주 (チョン・ゴンジュ)
  • 生年月日:1995年5月26日
  • 年齢:25歳 (2021年11月時点)
  • 身長:187cm
  • 血液型:B型

チョン・ゴンジュさんは「Blossomエンターテインメント」に所属する俳優さん!

最初は俳優になりたいとは全く思っていなかったそうで、韓国産業技術大学を卒業した後は一般企業へ就職するつもりだったのだとか。さらに、在学中に早くも入隊をし、バリスタの資格も取得するなど、俳優業に就く以前に色んな経験しています!

そんなチョン・ゴンジュさんが俳優デビューを果たしたのは2017年!その後、2018年からウェブドラマに多く出演したことで知名度が上げていき、2020年tvNドラマ『オー・マイ・ベイビー』ではいつも一生懸命なポジティブ男子を演じたことから人気が上昇していきました。

キム・ヨンデ (オ・ナムジュ役)

オ・ナムジュを演じたのはキム・ヨンデ(김 영대)さんです!

偶然見つけたハル

MBC公式サイトより

キム・ヨンデのインスタグラム

 

この投稿をInstagramで見る

 

김영대(@youngdae0302)がシェアした投稿

  • 本名:김 영대 (キム・ヨンデ)
  • 生年月日:1996年3月2日
  • 年齢:24歳 (2021年11月時点)
  • 身長:185cm
  • 血液型:O型

キム・ヨンデさんは「アウターコリア」に所属する俳優さん。もともとはサッカー選手や映画俳優、歌手など色々な夢を思い描いていたそうですが、実現しようとはあまり思っておらず、大学卒業後は一般企業に就職するつもりだったそうです。

そのため大学在学中に中国へ留学した経験があるらしく、就職に有利な商業貿易を専攻しています。しかし留学中の休み期間、現在の事務所の社長にスカウトされ、芸能界への道を歩むことになります。

2017年にデビューした後、2018年に出演したウェブドラマで若い層からの注目を浴び、今では韓国とベトナムの合作ドラマや、日本のマネジメント会社と専属契約を結ぶなど、世界中から注目されている俳優さんです!

イ・テリ (チン・ミチェ役)

偶然見つけたハル キャスト

MBC公式サイトより

  • 本名:이 민호 (イ・ミンホ)
  • 生年月日:1993年6月28日
  • 年齢:28歳 (2021年11月時点)
  • 身長:181cm
  • 血液型:A型

イ・テリさんは、5歳の頃から親の勧めで俳優活動をスタート!しかし本人的にはサッカー選手になりたいという気持ちの方が強く、大人になってからは演技をしないだろう、と当時は思っていたそうです。

イ・テリさんは子役時代から2018年までの間、本名の「イ・ミンホ (イ・ミノ)」で活動をしていました。しかしイ・ミノだと他の俳優さんと名前が全く同じこともあり、間違われることや名前を憶えてもらえないなど、不都合も多かったそうです。

特によく間違われたのは、『青い海の伝説』や『花より男子-Boys Over Flowers』、『相続者たち』でお馴染みのイ・ミンホですね。

イ・ミンホのインスタグラム

2018年のドラマ『コーヒーよお願い』で芸名をイ・ミノからイ・テリに改名。これがきっかけになったかは分かりませんが、この頃から色々な転機が訪れ、ブレイクするようになったのだとか。事務所も「Piエンターテインメント」から「Starhausエンターテインメント」に移籍していますね。

キム・ジイン (シン・セミ役)

シン・セミ役を担当したのはキム・ジイン(김 지인)さんです。

偶然見つけたハル キャスト

MBC公式サイトより

キム・ジインのインスタグラム

  • 本名:김 지인 (キム・ジイン)
  • 生年月日:1996年9月17日
  • 年齢:25歳 (2021年11月時点)
  • 身長:162cm
  • 血液型:O型

キム・ジインさんは「VASTエンターテインメント」に所属する女優さん!この「VASTエンターテインメント」は、『愛の不時着』で韓流再ブームに火をつけたヒョンビンが2016年に共同で設立した事務所なんですよ!

キム・ジインさんは、幼少期から漫画の登場人物のセリフを真似したり、ダンスを踊ること、そして歌うことが大好きだったそうです。そんなキム・ジインさんの様子を見ていた両親は大学へ進学させず、練習生として活動させてくれたそうです。

しかし練習生になったはいいものの、ダンスや歌をやっても楽しくないと思うようになり、とある映画と出会ったことをきっかけに女優の道を真剣に考えるようになりました。

その後、練習生として活動していた会社を出て、今の事務所「VASTエンターテインメント」と出会い、ここで役者としての道を本格始動させたそうです。

【偶然見つけたハル:キャスト・原題】まとめ

皆さん、『偶然見つけたハル』についての紹介記事はいかがだったしょうか?

この記事を通して、『偶然見つけたハル』の魅力が皆さんに伝わっていると嬉しいです!

tretoyのトレちゃん

また、私たちトレトイマガジンでは他にも見ていて癒されるかわいいキャラクターをたくさん紹介しています。

↓こちらの記事などもチェックしてみてください↓

SHINWOOシンウーのSWEET DREAM HOTELシリーズフィギュア紹介

最後に、私たちトレトイの情報は

InstagramTwitterまたはオンラインショップ

にて発信中です、是非チェックしてください♡