K-POPアイドル用語 tretoymagazine

顔が良いとは？意味・元ネタ・オタク用語としての類語を解説！

皆さんこんにちは、トレトイマガジン編集部です。

皆さんは「顔が良い」という言葉を聴いたことがありますか？または、使ったことはありますか？「顔が良い」とは、単に、かっこいい・かわいい、など外面だけについて言及する言葉ではないんです！

今回は「顔が良い」という言葉についてまとめてみました！

是非最後までご覧ください♡

tretoyのトレちゃん

この記事を監修したのはtretoy店員のトレちゃんです。

tretoyは日本最大級のデザイナーズトイを販売するショップで、トレちゃんは毎日キャラクターたちと触れ合っています♪

「顔が良い」とは

目がハート

イラストACより

「顔が良い」とは、推しのアイドルや、アニメのキャラクター、俳優さんのことを「この上なく素晴らしい、素敵だ。」と思った時に使う言葉です。

そして、この「顔が良い」とは単にルックスについての良さを表しているわけではないんです！そこで、オタク用語ならではの「顔が良い」の深い意味について紹介していきます！

「顔が良い」の意味

「顔が良い」は、推しに対して「言葉にできないほどの壮絶な感動を表現したい時」に用いる言葉です。

何か衝撃的な出会いをした時に言葉にできないほどの感動ってありますよね！そのような時に使うのが、この「顔が良い」なんです！

これは、ルックスももちろんですが、性格・新しい髪型・ドラマの演技・新曲の歌声などなど、推しに関する「素晴らしさ」について表したい時ならばいつでも使うことができるという、非常に柔軟性のある言葉なんです。

「顔が良い」の元ネタ

色んな感動の意味が含まれている「顔が良い」という言葉は、一体どのように広まっていったのでしょうか？

実は「顔が良い」が一気に広まった背景には、こちらのツイートが一つの理由としてあります👇

こちらのツイートが瞬く間にリツイートされたことをきっかけに、「顔が良い」という言葉が広がっていきました。

もはや「顔が良い」とは、「オタクの鳴き声」そのものですね！！！

「顔が良い」の類語－英語＆韓国語－

ここからは「顔が良い」の類語として、英語での言い方や韓国語での言い方を紹介していきます！

「顔が良い」－英語

顔が良いを英語にしみてると何か面白くなるのかな！？と思いましたが、普通でした。。。

そのまま「good looking」です👍

日本語のように、内面の美しさや感動の気持ちまでは表現しきれなさそうですね。オタク用語ってやっぱりすごいです！

「顔が良い」－韓国語－

韓国語で、「本当にかっこいいね」という意味の語句の一つとして、

진짜 잘생겨요　(チンチャ　チャルセンギョヨ)

という単語があります！また、「とってもかわいい～」という意味の語句には、

너무 귀여워(ノム　キヨウォ)

という単語もあります。可愛い系の男性アイドルに対して「可愛い～」と言う時に使う単語になります。

「かっこいい」という意味の韓国語には、今回ご紹介した以外にも他にもたくさんの単語がありますが、日本語の「顔が良い」のように「素晴らしさ」を表現する場面ではあまり使われていませんね。

＼ ここでいったんCMです ／

トレトイマガジンを運営するtretoyでは、かわいいキャラクター雑貨・デザイナーズトイを販売しています！

↓人気キャラを今すぐチェック↓

MJ STUDIO Aliceアリスシリーズ特集！ギフト紹介も！

「顔が良い」の類語－日本語－

続いて、「顔が良い」の日本語の類語を紹介していきます！

お顔が天才

「お顔が天才」とは、推しの顔について絶賛する時に使う言葉です。

https://twitter.com/kookvborahae/status/1373960589316300806

ですので、「顔が良い」のようにルックス以外についての素晴らしさを表現するときにはあまり使われません。

尊い

先ほどの「お顔が天才」よりも、「尊い」の方が「顔が良い」の意味合いに近く、ほぼ同じ意味になります。

https://twitter.com/wiz_shi/status/1375693224346456065

神をも超越するかの如き推しの素晴らしさ、を表現する時によく用いられる言葉です！使い方としては、「〇〇尊い～」といった感じです！

「顔が良い」の使い方・例文

みなさん、「顔が良い」の意味は分かってきましたか？ここからは「顔が良い」の具体的な使い方について紹介していきます！

ギャップを見て、「顔が良い」

普段は歌って踊るというイメージの強いアイドル(特に男性アイドル)が、恋愛ドラマに出演して胸キュン台詞などを言った時に使います。興奮した状態で「顔が良い・・・・・！！」と、若干息を切らしながら使うことが多いです。

レアカードが出て、「顔が良い」

あんスタなどのスマホゲームに出てくるアイドルの新コスチューム姿が素晴らしすぎて言葉にならない感動を味わった時にも使います。

「語彙力がないから言い表せないけど、とにかく顔が良い」

「語彙力」と「顔が良い」はセットで使われることが多い言葉です。「顔が良い」とは言葉にならない感動を味わっているということですよね！自分の溢れる気持ちを表現する力がない！顔が良いとしかとにかく言えない！といったことから、「語彙力」という言葉が一緒に使われることが多いのです。

まとめ

皆さん、「顔が良い」の解説記事はいかがだったでしょうか？

この記事を通して、「顔が良い」の意味や使い方が皆さんに伝わっていると嬉しいです！

tretoyのトレちゃん

また、私たちトレトイマガジンでは他にも見ていて癒されるかわいいキャラクターをたくさん紹介しています。

↓こちらの記事などもチェックしてみてください↓

【話題沸騰！】tretoyイチオシの人気No.1トイ・子豚LuLuについて紹介！

最後に、私たちトレトイの情報は

Instagram、Twitterまたはオンラインショップ

にて発信中です、是非チェックしてください♡

RECOMMENDこちらの記事も人気です。