センイルとは:意味・ハングル表記・センイル広告について調査!

「センイル」とは、「誕生日」という意味の韓国語です。特に日本ではk-popアイドルの誕生日として「センイル」という言葉を用います。また、韓国現地には、「センイル広告」「センイルケーキ」「センイルカフェ」といった文化もあるんです!

今回は「センイル」について詳しくまとめました!

是非最後までご覧ください♡

tretoyのトレちゃん

この記事を監修したのはtretoy店員のトレちゃんです。

tretoyは日本最大級のデザイナーズトイを販売するショップで、トレちゃんは毎日キャラクターたちと触れ合っています♪

センイルとは:意味・ハングル・漢字

k-popアイドルファンの方なら一度は聞いたことのある「センイル」。

一体どのような意味なのでしょうか?ハングルや漢字での表記方法とともに見てきましょう!

センイルの意味とは

「センイル」とは、韓国語で「誕生日」という意味になります。

誕生日プレゼントのイラスト

韓国では日常的に使う言葉として「センイル」は定着していますが、日本ではk-popアイドルの誕生日をお祝いする際の言葉としてよく使います。

日本でもジャニーズや48グループ等のメンバーの誕生日をお祝いする文化がありますが、k-popアイドルの誕生日のお祝いは日本と比にならないほど盛大です⭐特に韓国現地での盛り上がりはすごいんです!!!

センイルのハングル表記

センイルをハングルで表記すると、「생일(センイル)」になります。

생(セン)」には、「生・生命」、「일(イル)」には「日、日付」という意味がそれぞれ込められています。

センイルの漢字表記

「センイル」を漢字で表記すると、「生日」になります。

これは、先ほど紹介した「생(セン)」と「일(イル)」の持つ意味を組み合わせたものです。

《⭐センイルのハングル表記まとめ⭐》

ハングル 漢字表記 意味
生・生命・命
日付・日
생일 生日 誕生日

また、誕生日のことを「生日」と表記するのは中国も同様なんです!日本の「誕生日」という表記の方がもはや珍しかったりするんですね🤔

センイルチュッカヘとは:意味・ハングル・使い方・略語

「センイル」とセットでよく聞く言葉に「センイルチュッカヘ」があります。

これは、推し活をする上でも、韓国ドラマを見る上でも、よく使う言葉なので、この機会にぜひチェックしてみてください👍

センイルチュッカヘの意味

「センイルチュッカヘ」とは、「お誕生日おめでとう」という意味で、主にとても親しい年上の知人に使います。

韓国語の「お誕生日おめでとう」の言い方には、主に3パターンあります。①「年上の人」②「年上の親しい人」③「同年齢・年下」に分けて使うのです。

次の項目でハングル表記と共に、①~③を順に紹介していきます⭐

センイルチュッカヘのハングル表記・使い方

①「年上の人」

年上の人に対して「お誕生日おめでとうございます」という場合は、「생일축하합니다(センイルチュッカハムニダ)」を使います。

先輩と後輩

イラストACより

②「年上の親しい人」

年上の人且つとても親しい人に対してお祝いの言葉を伝える時は、「생일 축하해요(センイル チュッカヘヨ)」を使います。

先ほどの「생일축하합니다(センイルチュッカハムニダ)」よりも砕けた言い方になります。

イラストACより

③「同年齢・年下」

同年齢の親友や後輩に対して「お誕生日おめでとう」と伝えたい時は、「생일 축하해(センイル チュッカヘ)」を使います。この表現は①②とは異なって、タメ口の言い方になります。

誕生日のイラスト

いらすとやより

センイルチュッカヘの略語

最近では、タメ口の「センイルチュッカヘ」をさらに略語化して、SNSやメッセージで友達とやり取りする動きも流行っています。

略語①「생축

생일 축하해(センイルチュッカヘ)」の略語は様々ですが、생축(センチュ)」がよく使われます。これは、「 하해(センイルチュッカヘ)」の「생(セン)」と「축(チュ)の部分を抜き取って略語化したものです!

略語②「추카추

また、「생일 축하해(センイルチュッカヘ)」の「축하해(チュッカヘ)」の部分を略して추카추(チュカチュ)といった言葉もあります。

略語③「축하해

さらに、②で紹介した「추카추(チュカチュ)」のもっと砕けた表現に추카추카(チュカチュカ)という略語もあります。

略語④「ㅊㅋㅊㅋ

③で紹介した「추카추카(チュカチュカ)」から子音のみを抜き取ったㅊㅋㅊㅋ」という略語もあります。ㅊㅋㅊㅋ」は今回紹介した略語の中でも特にSNSで多く使われる表現です。ぜひ皆さんもTwitter等で「ㅊㅋㅊㅋ」を使てみてくださいね⭐

\ ここでいったんCMです /

トレトイマガジンを運営するtretoyでは、かわいいキャラクター雑貨・デザイナーズトイを販売しています!

↓人気No.1キャラを今すぐチェック↓

本当は教えたくないけど……今話題のキャラクターフィギュア・子豚LuLuを紹介!

 

センイルケーキとは

「センイルケーキ」とは、誕生日ケーキのことで特に韓国風の誕生日ケーキを示します。

「センイルケーキ」は日本の誕生日ケーキのようにフルーツがトッピングされたものではなく、オーソドックスな丸形のケーキに、淡い色合いでシンプルに装飾するのが特徴的なケーキです

韓国カフェを彷彿させるような色合いもとっても可愛いんです💗

この投稿をInstagramで見る

 

moi!kka(@moikka_bakeshop)がシェアした投稿

このセンイルケーキをk-popアイドルの誕生日に特注して作ったり、友達の誕生日ケーキとしてオリジナルで作ってもらうことが日本でも流行っているんです⭐

日本の誕生日ケーキも美味しいですが、センイルケーキでいつもと違った誕生日を過ごしてみるのもいいですね👍

センイル広告とは

韓国特有のアイドル文化の中に「センイル広告」というものがあります。

「センイル広告」は、アイドルの誕生日にしか見られないレアな広告なんです⭐早速「センイル広告」について見ていきましょう!!!

センイル広告とは

「センイル広告」とは、「韓国のk-popアイドルファンが自分の推しの誕生日に街中に掲示する手作りの広告」のことです。これは、韓国ならではのアイドル文化です。

「センイル広告」は、「応援広告」と呼ばれるファンによる広告です。「応援広告」は主に「告知広告」、「周年記念広告」そして「センイル広告」の3種類に分けられます。

《応援広告まとめ》

告知広告
周年記念広告
センイル広告

センイル広告の費用は?

センイル広告の費用は、全てファンが負担します。

広告と聞くと普通は、事務所や企業側が出費するものと考えますよね。しかしセンイル広告は、ファンの「推しに喜んでほしい」という強い気持ち一心で作られているものなので、お金までファンが負担するのです。

また、センイル広告を出すと、推しが自分の広告と一緒に写真を撮ってSNSに投稿してくれる、なんてこともありえるんです🔥

 

この投稿をInstagramで見る

 

TWICE(@twicetagram)がシェアした投稿

ファン手作りの広告といっても、ファンたちは推しの誕生日を最高のものにしようと必死で制作するので、仕上がりはプロ級です。

センイル広告が生まれた背景

「センイル広告」含め、応援広告という韓国独特のアイドル文化が生まれた背景には、オーディション番組「PRODUCE101」が関係しています。

「PRODUCE101」とは、ファンの投票によってデビューできるアイドルメンバーが決まるという、参加アイドルにとってはとても過酷なサバイバル番組です。

ファンの応援が推しのデビューに大きく関わってくることから、アイドルを応援する文化が発達し、応援広告が生まれたのです。

ファンの声援をしっかりと感じることができる応援広告は、アイドルにとって心の支えにもなりますよね⭐すばらしい文化です!!!!

センイルカフェとは

韓国に旅行に行った際に、店内がアイドルの写真やグッズで装飾されているカフェを見かけたことはありませんか?

このようなカフェのことを「センイルカフェ」と言います。それでは、「センイルカフェ」について詳しく見ていきましょう!

センイルカフェとは

「センイルカフェ」とは、推しの誕生日にファンが主催となって生誕祭が開催されているカフェのことです。

 「センイルカフェ」では、誕生日を迎えたアイドルメンバーの写真が店内に多く装飾されており、カフェ全体がアイドル一色になります。

センイルカフェのやり方とは

「センイルカフェ」では、主に「カップホルダー広告」が多く見受けられます。

「カップホルダー広告」とは、飲み物のカップに推しの広告を付けて、多くの人の目に留まるようにする方法です。カップとういこともあって、カフェととっても相性が良い広告なのです。

またカップホルダー広告は、「①カップホルダー広告を出すカフェを決める」→「②広告のデザインを決める」→「③印刷会社にデザインを入稿する」→「④カフェに配送する」の順番で作成されます。

とはいえ、カップホルダー広告は代理店に依頼するケースが多いのです。

カップホルダー広告の値段は?

カップホルダー広告は、カップホルダーのみでおよそ27000円~(500コ程)と言われています。

また広告のデザインの作成を代理店に依頼するとなると+10000円、各カフェへのカップホルダーの配送料もかかります。

高いのか。お手頃なのか。非常に判断が難しいですよね・・・( ^ω^)・・・

センイルカフェは日本でもやってる?

韓国のカフェで多く見受けられる「センイルカフェ」ですが、日本でも楽しめる場所があるんです⭐

①「TIG CAFE」

 

この投稿をInstagramで見る

 

(@tigcafe)がシェアした投稿

こちらのカフェは、混雑するほど大人気のカフェ!あまりの人気具合に整理券を配布することもあるんです!「TIG CAFE」に行く際には、SNSで情報を前もってゲットしておくことをおすすめします⭐

また、インスタグラムのDMからお問い合わせができるので、気になった方はぜひインスタグラムをチェックしてみてくださいね😉

  • 住所:東京都墨田区錦糸2-13-5 MPCビル 1F
  • アクセス:錦糸町駅から徒歩4分

②「Cafe yolum」

こちらはピンクを基調とした店内がとってもキュートな「Cafe yolum」!!!カップホルダーの配布だけでなく、オーダーケーキのサービスも展開しているカフェです⭐さらに全国発送も行っているので、インスタグラムで詳細をチェックしてみてくださいね🎵

  • 住所:東京都渋谷区神宮前1-21-15 ATMビル 2F
  • アクセス:原宿駅から徒歩1分

③「042610 OSHI ni MUCHU」

「042610 OSHI ni MUCHU」は、パステルカラーの店内がとってもキュートで、韓国カフェを感じられるお店です!

また、月のはじめにイベントのスケジュールをカレンダー形式でインスタグラムに掲載してくれるので、情報がチェックしやすいんです⭐おすすめのカフェなので、ぜひ行ってみてください👍

  • 住所:大阪府大阪市中央区東心斎橋1-13-20 カネコマビル 3F
  • アクセス:心斎橋駅から徒歩3分

 

推しの誕生日を日本のセンイルカフェでも楽しんでくださいね(^^♪

BTSのセンイルが凄い!

k-popアイドルの中でも特に人気のBTS。なんと彼らのセンイルの規模が凄すぎる、と話題になっているんです!その中でも特に際立っているエピソードが、

BTSのセンイル広告に1億円貢いだ

という伝説。

その伝説の主はテテの大ファンであり、テテの誕生日のために全力を出したのだとか・・・。

 私もテテが大好きですが、上級ファンの伝説を聞くと、まだまだだな、とつくづく思います。

まとめ

皆さん、「センイル」の解説記事はいかがだったしょうか?

この記事を通して、「センイル」の意味や使い方が皆さんに伝わっていると嬉しいです!

tretoyのトレちゃん

また、私たちトレトイマガジンでは他にも見ていて癒されるかわいいキャラクターをたくさん紹介しています。

↓こちらの記事などもチェックしてみてください↓

【話題沸騰!】tretoyイチオシの人気No.1トイ・子豚LuLuについて紹介!

最後に、私たちトレトイの情報は

InstagramTwitterまたはオンラインショップ

にて発信中です、是非チェックしてください♡