マチネとはどんな意味?使い方・語源・覚え方について徹底調査!

皆さんこんにちは、トレトイマガジン編集部です。

皆さんはマチネという言葉を聴いたことがありますか?または、使ったことはありますか?

マチネは日本のアイドルファンの間で使われる言葉でもあり、フランス発祥の伝統ある言葉でもあるのです!

今回はアイドルオタク用語としてのマチネを中心に、ご紹介していきたいと思います!

是非最後までご覧ください♡

tretoyのトレちゃん

この記事を監修したのはtretoy店員のトレちゃんです。

tretoyは日本最大級のデザイナーズトイを販売するショップで、トレちゃんは毎日キャラクターたちと触れ合っています♪

マチネの意味とは

マチネとは「昼公演」のことです。

アイドルのライブ・舞台の公演を表現するときに使われる言葉です。(もちろん、俳優・女優による舞台でも用いられますよ!)

ライブ会場

いらすとやより

また具体的な時間帯としては、13:00~16:00の間の公演のことを示します。

日本ではアニメやアイドル関連の話と共にSNS上でよく見かける言葉となっていますが、もともとは海外からやってきた言葉なんです。

マチネの語源

ここからはマチネの語源についてお話します!

マチネ:フランス

マチネ(matinee)はフランス語です。直訳すると「朝・午前中」という意味になります。

フランスでは、オーケストラやミュージカルやバレエなど、芸術に関する舞台の話題で耳にする言葉です。フランスで使われる際も、日本と同様「昼公演」という意味ですよ。

芸術のイラスト

いらすとやより

ただ、日本ではアニメ・アイドルのライブの時にもマチネを使うことに対して、フランスでは芸術・美術に関する舞台の時のみに使われます。

マチネ:英語

マチネの意味は英語においても「朝、昼公演」という意味で同じですが、英語ならではの面白い表現もあるのでご紹介します!

matinee idol (マチネ アイドル)

これは「二枚目俳優」という意味になります。演技よりもルックスで人気を得たイケメン俳優という意味合いも含まれています。

\ ここでいったんCMです /

トレトイマガジンを運営するtretoyでは、かわいいキャラクター雑貨・デザイナーズトイを販売しています!

↓人気No.1キャラを今すぐチェック↓

本当は教えたくないけど……今話題のキャラクターフィギュア・子豚LuLuを紹介!

マチネの使い方・例文

●□□のマチネ公演行ってきました~

●「マチネありがとうございました~✨」

●今回のマチネの倍率えぐい

●どなたか〇〇のマチネチケット、ソワレと交換してくれませんか?(SNS上)

マチネの関連語

ここからはマチネの関連語についてご紹介します。

ソワレとは

ソワレとは、「夜公演」という意味でマチネの対義語になります。

マチネが13:00~16:00までの公演時間であるのに対して、ソワレは18:00~21:00の公演時間になっています!

ちなみにフランス語ソワレ(soiree)は、「夕方」という訳になりますよ!

マチソワとは

マチソワとは、昼公演という意味の「マチネ」と、夜公演という意味の「ソワレ」を組み合わせた言葉です。

アニメやアイドルのライブで使われる時は、「マチソワ公演ありがとうございました!」と使われます。

https://twitter.com/ivvy_toshiki/status/1307295783595589632

「マチネの公演を見に来てくれた人、ソワレの公演を見に来てくれた人、それぞれありがとうございました!」といった意味合いですね!

また、マチネ(昼公演)とソワレ(夜公演)をはじごで見る、という意味で使われることもあります。公演を続けてみる際に使ってみてくださいね。

マチソワ間

こちらは「マチネとソワレの間」という言葉の略称です。

https://twitter.com/ai1221_ai/status/1372187660953907200

アニメ・アイドルファンの間では、マチネとソワレの間の空き時間に何をして楽しむのかをSNSで共有することが流行っています。

ジュルレ

ジュルレは一日に3回公演があるときに使われる言葉で、「昼公演」という意味になります。

ジュルレがある時には、マチネは「朝の公演」という意味に変わります!なので、①マチネ=「朝公演」、②ジュルレ=「昼公演」、③ソワレ=「夜公演」といった順番です。

ジュルレはフランスをはじめとする海外で使われますが、日本であまり耳にしませんね💦

マチネ・ソワレ・千秋楽

ある舞台のシリーズが最終日を迎える日を「千秋楽」と言いますよね。この千秋楽の呼び方をマチネ、ソワレごとに読み分けてみると、👇

~千秋楽の日の公演~

マチネ(昼公演)=前楽(まえらく)

ソワレ(夜公演)=大楽(おおらく)

このように、マチネとソワレによって千秋楽の言い方も細かく分けることができるんです。

マチネとソワレの覚え方(おまけ1)

「マチネとソワレ、どっちが昼でどっちが夜?」と困惑してきた方へ!今回はSNSで皆さんがおすすめしている覚え方の中でも、特におすすめのものをご紹介します!

ちょっとマチネぇ、どこソワレ(座れ)

このフレーズの順番に、昼公演・夜公演、と覚える方法です!

https://twitter.com/TKanon0507/status/1071696044344242176

マチ=にぎやかなマチ(街)、ソワ=ソワっと静か

マチネの「マチ」からにぎやかな昼の「街」を連想し、ソワレの「ソワ」から、夜の静けさに「ソワソワ」するイメージを連想する覚え方です。

マチソワで覚える

先ほど紹介した「マチソワ」(マチネとソワレを繋げた言葉)をそのまま覚えるのもおすすめですよ!

「マチネの終わりに」の「マチネ」の意味(おまけ2)

石田ゆり子さんと福山雅治さんによる映画「マチネの終わりに」という映画がありましたよね!

この「マチネの終わり」とは「昼公演が終わる時間」という意味になります。さらに、昼公演の終わって日が沈み始める時間帯を、人生の折り返しに入る40代に例えてつけられた名前なのです。

マチネのまとめ

皆さん、マチネについての解説記事はいかがでしたか?

この記事を通してマチネの意味や使い方が皆さんに伝わっていると嬉しいです!

tretoyのトレちゃん

また、私たちトレトイマガジンでは他にも見ていて癒されるかわいいキャラクターをたくさん紹介しています。

↓こちらの記事などもチェックしてみてください↓

【話題沸騰!】tretoyイチオシの人気No.1トイ・子豚LuLuについて紹介!

最後に、私たちトレトイの情報は

InstagramTwitterまたはオンラインショップ

にて発信中です、是非チェックしてください♡